Vulnerabilidade às Ilhas de Calor no Município de São Paulo: Uma Abordagem para a Implantação de Medidas Mitigadoras na Gestão Urbana

• Siqueira-Gay, Juliana ^[1] ; Dibo, Ana Paula Alves ^[1] ; Giannotti, Mariana Abrantes ^[1]
  1. [1] Universidade de São Paulo

     Universidade de São Paulo

     Brasil

     
• Localización: Revista de Gestão Ambiental e Sustentabilidade: GeAS, ISSN-e 2316-9834, Vol. 6, Nº. 2, 2017 (Ejemplar dedicado a: Maio-Agosto - Edição Especial; I-III), págs. 105-123
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Vulnerabilidad a las Islas de Calor Urbana en el Municipio de São Paulo: Un Enfoque de Apoyo a la Implementación de las Medidas de Mitigación en la Gestión Urbana
  • Vulnerability to Urban Heat Island in São Paulo Municipality: An Approach to Support the Mitigation Measures Implementation in Urban Planning
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En la práctica de la planificación urbana y ambiental, especialmente en el contexto de adaptación a los cambios ambientales, existe demanda por estudios que integren informaciones sociales, económicas y ambientales de la población y de su exposición al riesgo. Especialmente en los grandes centros urbanos, la impermeabilización y verticalización tienen potencial de causar elevación en la temperatura del aire local, desencadenando el fenómeno de las islas de calor. Los efectos asociados a ese fenómeno traen problemas de salud en la población, polución y alteración de la circulación del aire. Frente a los riesgos y consecuencias de las islas de calor urbanas, este artículo tiene como objetivo analizar las áreas prioritarias para la implementación de medidas de mitigación a los efectos del fenómeno de islas de calor urbano en el municipio de São Paulo. Para tal, fue propuesto un índice de evaluación de vulnerabilidad que considera las dimensiones sociales y ambientales, relacionando la capacidad de adaptación, sensibilidad y exposición a la ocurrencia del fenómeno de islas de calor urbano; además de la identificación de medidas de mitigación de los efectos asociados a las islas de calor en la planificación urbana. Las regiones centrales de la ciudad fueron identificadas como áreas críticas a la exposición, y las periferias como críticas en relación a la capacidad de adaptación y sensibilidad, y, por lo tanto, son consideradas prioritarias a la implementación de las medidas de mitigación. Además de eso, son listadas algunas estrategias como implantación y conservación de espacios verdes, preservación de ríos y riachuelos, alteración de diseño y forma urbana y uso de materiales con alta reflectancia, las cuales son parcialmente previstas en el Plan Director Estratégico del municipio para mitigar el efecto de las islas de calor urbanas.

  • português

    Na prática do planejamento urbano e ambiental, especialmente no contexto de adaptação às mudanças ambientais, há demanda por estudos que integrem informações sociais, econômicas e ambientais da população e de sua exposição ao risco. Especialmente nos grandes centros urbanos, a impermeabilização e verticalização têm potencial de causar elevação da temperatura do ar local, desencadeando o fenômeno das ilhas de calor. Em consequência, outros efeitos decorrem desse fenômeno como problemas de saúde da população, poluição e alteração da circulação de ar. Nesse contexto, diante dos riscos e consequências das ilhas de calor urbanas, este artigo tem como objetivo analisar as áreas prioritárias para a implementação de medidas de mitigação aos efeitos do fenômeno de ilhas de calor urbano no município de São Paulo. Para tal, foi proposto um índice de avaliação de vulnerabilidade que considera as dimensões sociais e ambientais, relacionando a capacidade de adaptação, sensibilidade e exposição à ocorrência do fenômeno de ilhas de calor urbano. Além disso, foram identificadas as medidas de mitigação aos efeitos associados às ilhas de calor no âmbito do planejamento urbano estadual. As áreas centrais da cidade foram identificadas como críticas à exposição, e a periferia como crítica em relação à capacidade de adaptação e sensibilidade, e, portanto, são regiões prioritárias para a implementação das respectivas medidas de mitigação. Além disso, são elencadas algumas estratégias como implantação e conservação de espaço verdes, preservação de corpos d’água, alteração de design e forma urbana e uso de materiais com alta reflectância, as quais são parcialmente previstas no Plano Diretor Estratégico do município para mitigação do efeito das ilhas de calor urbano.

  • English

    In the practice of urban and environmental planning, especially in the context of adaptation to environmental changes, there is a demand for studies that integrate social, economic and environmental information of the population and related risk. Particularly in large urban centers, waterproofing and verticalization have the potential to increase local air temperature, triggering the phenomenon of heat islands. Therefore, this phenomenon has side effects such as public health problems, pollution and changes in the air circulation. In view of the risks and consequences of the urban heat islands, this paper aims to analyze the priority areas for implementing measures to mitigate the effects of the urban heat islands phenomenon in São Paulo City (Brazil). A vulnerability index was proposed considering the social and environmental dimensions, relating the capacity of adaptation, sensitivity and exposure to the occurrence of the phenomenon of urban heat islands. Besides that, measures to mitigate the effects associated with heat islands in urban planning were identified. The central regions are critical for exposure and the outskirts, for adaptive capacity and sensitivity, both considered priorities for the implementation of mitigation measures. In addition, strategies such as implementation and conservation of green spaces, preservation of water bodies, urban design change, as well as use of materials with high reflectance are also listed and partially foreseen in the Municipal Strategic Master Plan to mitigate the effects of urban heat island.