Resumen de El proceso de internacionalización de las empresas hoteleras
- español
El presente trábalo, realizado tras una revisión de la literatura existente en materia de internacionalización, presenta un estudio sobre la internacionalización de las cadenas hoteleras, haciendo especial referencia a la expansión exterior de los grupos españoles. Una vez conocida la oferta exterior de este sector –cadena internacionalizadas, países a donde dirigen sus inversiones, número de hoteles en estos destinos-, así como los instrumentos y medidas de apoyo desarrollados por la administración española para promover la inversión exterior, se lleva a cabo un trabajo de campo cuyo objetivo es conocer que variables han indicado más en el proceso de expansión de las cadenas españolas en Hispanoamérica en la última década. Finalmente, con base en este estudio empírico se propone algunas actuaciones a desarrollar por estos destinos si quieren seguir atrayendo inversores españoles.
- English
This work, realized after a revision of the existent literatura about internationalization of hotel chains, making special reference to external expansion of the Spain companies groups. Once known the external offer of this sector - internationalized chains, countries where direct their investments, number of hotels in these destinations -, as well as the instruments and supportive measures developed by the Spain management to promote external investment, the objective is to know what variables have impacted in expansion process of the Spain chains in Hispaniz America in las decade. Finally, base in this empirical study, it proposes some actions to develop for these places if they want to continue attracting Spain investments.
