Resumen de Recorrer e intervenir estéticamente el espacio público.: Acciones de resistencia visual en protestas sobre violencia policial y desapariciones forzadas durante la democracia

Roberta Rodrigues

• español

  Este artículo analiza las tácticas de protestas en el espacio público a través de intervenciones estéticas, considerando el arte callejero un medio de resistencia visual en reclamos sobre la violencia y desaparición forzada, que afectan a las emociones y convocan a la memoria. Sus productores son equilibristas que desarticulan los términos de lo político y los clarifican en su acción, a fin de establecer una comunicación por medio de las emociones. A través de su acción, promueven territorializaciones con función discursiva, que subvierten el orden hegemónico y fomentan la creación de vínculos en un gesto de ruptura con la impunidad, interpelando y reivindicando sobre la represión; en la capacidad de reinterpretación, y en transformación hacia la reflexión crítica y el desarrollo de nuevas acciones de protestas y resistencia.

• English

  This work analyzes the tactics of protest in the public space through aesthetic interventions, considering street-art as a means of visual resistance in claims on the violence and forced disappearance that affect the emotions and summon to the memory.

  Its producers are tightrope walkers who disarticulate the terms of the political and clarify them in their action in order to establish a communication through the emotions.

  Through their agency, they promote territorializations with a discursive function, which subvert the imposed order and foster the creation of links in a gesture of rupture with impunity, questioning and claiming on repression, in the capacity of reinterpretation and transformation towards critical reflection andthe development of new actions of protest and resistance.