Resumen de Das reformierte Recht der Gesellschafterdarlehen – eine Zwischenbilanz

Detlef Kleindiek

• Deutsch

  Mit Wirkung zum 1. November 2008 hatte der deutsche Gesetzgeber das Recht der Gesellschafterdarlehen in haftungsbeschränkten Gesellschaftsformen grundlegend reformiert. An die Stelle des früheren „Zwei-Säulen-Modells“ mit sowohl gesellschaftsrechtlich als auch insolvenzrechtlich ausgerichteten Regelungen sind ausschließlich insolvenzrechtlich konzipierte Sondervorschriften getreten. Sie begründen den Nachrang der erfassten Gesellschafterforderungen in der Insolvenz der Gesellschaft, abgesichert durch eine Haftung aus Insolvenzanfechtung für bestimmte gläubigerbenachteiligende Handlungen innerhalb abgegrenzter Fristen. Der Beitrag analysiert – im Sinne einer Zwischenbilanz – Entwicklung und Stand der Erkenntnis auf zwei zentralen Themenfeldern: dem Normzweck des neuen Rechts und den Rechtsfolgen vorinsolvenzlicher Forderungsabtretung und Anteilsübertragung. Ergänzend werden einige weitere Grundsatzentscheidungen des Bundesgerichtshofs zum reformierten Recht der Gesellschafterdarlehen in den Blick genommen, um erste Rechtsprechungstendenzen aufzuzeigen.

• English

  With effect as of the 1st of November 2008, the German legislator has fundamentally reformed the law concerning shareholder loans in regards to limited liability companies. The former so-called “two-pillar model”, which was based on company law as well as on insolvency law regulations, has been replaced by special provisions solely regarding insolvency law. The German legislator justifies the subordination of the requirments of shareholders regarding the insolvency of the company by securing the possibility of, within a specific time period, creating a liability resulting from contesting the insolvency for certain actions that put creditors at a disadvantage. For the purposes of an interim balance, the following article analysis the development and state of knowledge on two important thematic fields: the ratio legis of the new law and the legal consequences in regards to a pre-insolvency assignment of claims and the transfer of shares. Additionally, some other fundamental decisions by the Federal Court of Justice in regards to the reformed company law based on insolvency will be looked at, in order to indicate primary jurisdiction tendencies.