Application of building energy simulation in the validating of operational strategies of HVAC systems on a tropical hotel//Aplicación de la simulación energética de edificios en la validación de estrategias operacionales de sistemas HVAC en un hotel

• Autores: Yamile Díaz Torres, Yarelis Valdivia Nodal, Yudit Miranda Torres, José Pedro Monteagudo
• Localización: Ingeniería Mecánica, ISSN-e 1815-5944, Vol. 20, Nº. 1, 2017, págs. 31-38
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente trabajo valida una estrategia de operación del sistema centralizado de agua helada en un hotel tropical considerado un hotel de tránsito que durante el año 2013 se puso en práctica de forma empírica. Para el mismo se calculó las cargas térmicas de climatización con utilizando una herramienta para la simulación de edificaciones, software TRNSYS, para condiciones críticas, de ocupación, meteorológicas y las características constructivas de la instalación. Se evaluaron los perfiles de carga térmica para distintos niveles de ocupación, comparándose con la capacidad térmica instalada. Además se tienen en cuenta las particularidades de ocupación del hotel. En esta investigación se proponen medidas que complementan la administración de la energía. Finalmente la implementación de esta estrategia permitió el ahorro de 403 123,76 kWh /año, dejándose de emitir 371,27 t de CO2/año a la atmosfera. Este ahorro representa el consumo del hotel en un periodo de tres meses y tiene un impacto económico de of 53212,33 USD/año.

  • English

    This paper validates a trading strategy of a water-cooled chiller centralized system on a tropical hotel considered a transit hotel during last year 2013 was implemented empirically. For the same thermal loads climate with a building simulation tool called TRNSYS software for critical conditions, occupancy, weather and constructive characteristics of the system was calculated. Thermal load profiles for different levels of occupancy, comparing the installed thermal capacity were evaluated. Also it takes into account the particularities of occupancy in the hotel. This research proposed measures that complement the hotel’s energy management. Finally the strategy implemented allowed the hotel, savings403 123,76 kWh/year, and issuing leaving 371,27 t of CO2/year into the atmosphere. It meant about average consumption of the whole hotel for three months. It had an economic impact of 53212,33 USD/year.