Resumen de Inyecciones de agua estéril para aliviar el dolor lumbar en el parto. Revisión

Jone Aguinaga López, Francisco José Pérez Moltó

• español

  Inyecciones de agua estéril para aliviar el dolor lumbar en el parto. Revisión Cada vez más las mujeres quieren participar y disfrutar de la experiencia del parto de una forma menos medicalizada, aunque el miedo al dolor es su principal preocupación. Las inyecciones de agua estéril, son una técnica no farmacológica, utilizada en la primera etapa del parto, poco conocida por la población. La técnica consiste en administrar pequeñas cantidades de agua estéril por vía intradérmica o subcutánea, en la zona lumbar conocida como el rombo de Michaelis. La presente revisión bibliográfica tiene como objetivo describir y comparar la investigación científica publicada acerca de la eficacia, conocimiento y utilización de inyecciones de agua estéril para el alivio del dolor lumbar durante el parto. Los resultados muestran que las inyecciones de agua estéril son una técnica eficaz, sencilla y económica que los/las matrones podrían administrar fácilmente, además esta técnica ha demostrado no tener riesgos para el bebé. Debido a la escasa publicación de artículos sobre el tema hay desconocimiento por parte de los profesionales de la salud y de las embarazadas, que da lugar a la baja utilización del método y escasa demanda por parte de las mujeres. Es necesario investigar más sobre las inyecciones de agua estéril y realizar estudios más amplios para formar y capacitar a los profesionales acerca del uso de esta técnica y promover su utilización.

• English

  More and more women want to participate and enjoy the experience of childbirth in a less medicalized way, although the fear of pain is their main concern. Sterilized water injections are a non-pharmaceutical technique used in the first stage of labour little known by the population. The technique consists of administering small amounts of sterilized water subcutaneously or intradermally in the lumbar region known as the "Michaelis Rhombus". This literature review aims to describe and compare published scientific research on the efficacy, knowledge and use of sterilized water injections for the relief of lower back pain during childbirth. The results show that sterilized water injections are an effective, simple and inexpensive technique that midwives can easily administer and this intervention has been shown to be safe for mother and baby. Due to the scarce publication of articles on the subject there is a lack of knowledge from the health professionals, and of pregnant women, that makes a low use of this method and little demand from the women. More research on sterilized water injections is needed and more extensive, high-quality studies are also needed to train practitioners about the use of this technique and to promote its use.