Resumen de Hermenegildo Calvelo: un xornalista mestre
- galego
Hermenegildo Calvelo Rabuñal é coñecido fundamentalmente como xornalista, mais tamén exerceu como mestre en dúas escolas públicas da provincia de Pontevedra entre 1890 e 1903. Na primeira (Cuntis) foi expedientado por se lle atribuíren diversas faltas de carácter moral e profesional, aínda que o expediente foi sobresido. Ao ser condenado a desterro por un delito de inxurias, tivo que abandonar a localidade, conseguindo mediante permuta á escola Mourente. Neste segundo destino formóuselle outro expediente por non cumprir coas obrigas docentes, que se resolveu coa súa separación definitiva do ensino.
- English
Hermenegildo Calvelo Rabuñal is known mainly as a journalist, but he also taught at the public schools in the province of Pontevedra from 1890 to 1903. At his first post in Cuntis a procedure was brought against him on charges of moral and professional related offences, although the case was dismissed. Penalized for slander, he was forced to abandon the area. Through an exchange, he took up a post at the school in Mourent. At this second post he was charged with not fulfilling his professional teaching duties, which resulted in his permanent removal from teaching.
