Sidónio Muralha, Matilde Rosa Araújo e Luísa Ducla Soares: vozes emblemáticas da poesia portuguesa para a infância

• Autores: Violante F. Magalhães
• Localización: Sarmiento: Revista Galego-Portuguesa de Historia da Educación, ISSN-e 2659-9589, ISSN 1138-5863, Nº 20, 2016, págs. 73-100
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Sidónio Muralha, Matilde Rosa Araújo and Luísa Ducla Soares:: emblematic voices of Portuguese poetry for children
• Enlaces
  • Texto completo  1 (pdf)   2  
• Resumen
  • English

    Among the acclaimed writers of Portuguese literature for children, Sidónio Muralha, Matilde Rosa Araújo and Luísa Ducla Soares are names of reference. Sidónio stands out among the pioneers of poetic works for children and Matilde was the most highly recognized Portuguese writer of children’s poetry in the second half of the twentieth century. For her part, Luísa Ducla Soares continues to publish works of unquestionable quality.

    One of the elements that the three authors have in common is that they target two audiences: adults and children and adolescents, venturing into different genres, including poetry. Launching publications at different times during the twentieth century (from the 1940s to the 1970s), they were linked to different literary movements. They have all made a great contribution to the magnificence of Portuguese poetry for children (and Luísa continues to do so at the present time).

    In this article, I will try to show how, in their poetry for children, Sidónio Muralha, Matilde Rosa Araújo and Luísa Ducla Soares pursued themes that were dear to them, expressing emotions and values identical to those that mark the poetry they wrote for adult audiences, without neglecting their own styles. In spite of these ties, they knew how to pen their texts, with superb writing directed at young readers.

  • português

    De entre o conjunto de escritores consagrados de literatura portuguesa para a infância, Sidónio Muralha, Matilde Rosa Araújo e Luísa Ducla Soares são nomes de referência. Se o primeiro é apontado entre os pioneiros da produção poética para a infância, Matilde foi a mais reconhecida poeta portuguesa para o público infantil na segunda metade do século XX. Por seu turno, Luísa Ducla Soares prossegue, nos nossos dias, a publicação de uma obra de qualidade inabalável.

    Os três autores têm em comum o facto de escreverem quer para público adulto quer para público infanto-juvenil, adentrando-se por diferentes géneros, entre os quais a poesia. Iniciando publicações em distintos momentos do século XX (da década de 40 à de 70) e ligados a movimentos literários diferentes, contribuíram (e, no caso de Luísa, esta continua a contribuir), indubitavelmente, para a magnificência da poesia portuguesa para a infância.

    Neste artigo, procurar-se-á demonstrar como, na poesia para crianças, Sidónio Muralha, Matilde Rosa Araújo e Luísa Ducla Soares perseguiram temas que lhes eram caros, exprimindo emoções e valores idênticos aos inscritos na poesia que escreveram para público adulto, sem prescindirem das marcas estilísticas próprias. Apesar desses laços inequívocos, souberam lapidar os textos, de modo soberbo, em função do destinatário criança.