Resumen de Aspectos clínicos y epidemiológicos del brote de cólera en provincia Guantánamo

Remigio Segura Prevost, Yanelis Galvez Velazquez, Idania Reyes Matos

• español

  Se realiza un estudio para describir aspectos clínicos y epidemiológicos del brote de cólera en la provincia de Guantánamo ocurrido entre octubre de 2012 y febrero de 2013. Se estudiaron los 377 casos diagnosticados en ese período, donde las variables estudiadas son: síntomas predominantes, tipo de deshidratación, número de casos de cólera según meses, tasa de incidencia por municipios, tiempo transcurrido entre la fecha de iniciado los síntomas e ingreso, tiempo demorado en recibir atención médica según los grupos de edades estudiados, estado de salud según tiempo demorado en recibir atención médica y reportado según grupos de edades. Las diarreas, vómitos y deshidratación fueron los síntomas predominantes. Predominó el número de casos que fue ingresado posterior a las 24 horas de haber iniciado con los síntomas y que fueron reportados de grave, con mayor incidencia en los adultos jóvenes. 

• English

  A study to describe clinical and epidemiological aspects of cholera in the province of Guantánamo is done from October 2012 to February 2013. 377 cases were diagnosed in that period and different variables were studied, such as: predominant symptoms, type of dehydration, number of cholera cases by months, rates of incidence by cities, time in course between the date of onset of symptoms and admission, delayed time in medical care received on patients according to age groups and health status besides, delayed time in medical care and health status reported by doctors. Diarrhea, vomiting and dehydration were the predominant symptoms. Predominant number of cases was admitted 24 hours after; patients had started with the symptoms that were reported as serious, with the highest incidence in young adults.