Resumen de Merdeux mètre maternel chez Raymond Queneau
- español
Mixing anxiety with facetiae, Raymond Queneau’s poetry stages a sinister Mother-Sun-Excrement trinity, and this theme comes with an extensive and unusual use of octosyllabic verses. The combination of a database on the poet’s verse and micro-readings sheds light on the connection between a metre and a thematic pattern to shed light on one another, and to reveal an intimate portrait of Queneau, for whom irony and sincerity are inseparable, and whose ability to reach the power of creation is tightly linked to this disarming and desperate laughter.
- français
Sur un ton qui mêle l’angoisse et la facétie, Raymond Queneau met en scène dans son oeuvre poétique une sinistre trinité Mère-Soleil-Excrément, et ce thème funeste s’accompagne de l’emploi massif et inhabituel d’octosyllabes. L’association d’une base de données sur les vers du poète et de microlectures permet d’éclairer les liens d’un mètre et d’un motif thématique, pour dévoiler un Queneau intime chez qui ironie et sincérité sont indissociables, et dont l’accession à la puissance créatrice est en lien étroit avec ce rire désarmant et désespéré.
