Nouveaux fragments sculptés en stuc provenant de Pietramontecorvino près de Lucera (Pouilles)

• Autores: Gioia Bertelli, Giuseppe De Spirito (trad.)
• Localización: Cahiers de civilisation médiévale, ISSN 0007-9731, Vol. 43, Nº 169, 2000, págs. 91-99
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • français

    Cette étude vise à présenter une analyse des fragments en stuc inédits, conservés aujourd'hui dans des locaux jouxtant l'église Sainte-Marie de Pietramontecorvino (province de Foggia). Appartenant autrefois à ce lieu de culte, ils devaient vraisemblablement en décorer la barrière de chœur ou plus probablement l'ambon. Les caractéristiques artistiques de ces pièces aussi bien que leur configuration architecturale permettent de les comparer avec des monuments similaires des Abruzzes et avec la production sculptée des Pouilles au milieu du XIIe s. Sur ce point, nous devons constater que les fragments de Pietromontecorvino ne semblent pas correspondre aux stucs produits en Calabre, en Lucanie et en Sicile à cette même époque.

  • italiano

    Scopo di quest'intervento è analizzare tanto sul piano archeologico che su quello storico-artistico alcuni frammenti in stucco inediti, oggi conservati in locali adiacenti la chiesa matrice di Santa Maria a Pietramontecorvino in provincia di Foggia (Puglia). Per quanto concerne la loro destinazione originaria si può supporre che essi decorassero il recinto presbiteriale o meglio l'ambone di tale centro di culto. Le caratteristiche artistiche cosi corne la tettonica di tali frammenti paiono trovare serrati confronti con la produzione scultorea di Abruzzo e di Puglia del pieno XII secolo. Si deve infine constatare quanto essi sfuggano ai modi della contemporanea produzione in stucco della Calabria, della Lucania e della Sicilia.