L'ironie comme principe structurant chez Chrétien de Troyes

• Autores: Ana Sofia Laranjinha
• Localización: Cahiers de civilisation médiévale, ISSN 0007-9731, Vol. 41, Nº 162, 1998, págs. 175-182
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • français

    L'entrelacement ironique des parcours de Gauvain et de Perceval, le meilleur des chevaliers courtois qui, d'humiliation en humiliation, s'achemine vers la mort et le jeune nice qui malgré ses maladresses semble évoluer vers la royauté, structure en profondeur le Conte du Graal ; les nombreuses allusions métatextuelles à la folie et à l'inversion confirment l'ironie foncière du roman.

    L'ambiguïté que Chrétien, fier de son talent de créateur, cultive par rapport aux autorités et à l'écriture semble se répéter en ce qui concerne le problème du rire et de l'ironie ; les condamnations des gabs de Keu se réfléchissent sur l'auteur lui-même, puiqu'il est le meilleur des ironistes. D'ailleurs, tandis que l'ironie est à la base du texte de Chrétien, Keu est à l'origine d'événements essentiels pour le déroulement de l'action, jouant le rôle diabolique de l'éternel opposant qui — en alter ego de l'auteur — provoque le désordre et la division nécessaires à la production littéraire.

  • English

    The ironie interlacing of Gauvain's and Perceval's adventures (the most courtly of all knights suffering humiliation and running towards death while the young nice, despite some accidents, is heading to kingship) structures the Conte du Graal ; the metatextual allusions to madness and inversion confirm the ironie nature of this romance.

    Chrétien's ambiguity as to authorities and writing can also be found in his approach to laugh and irony : he condemns Keu's gabs but is himself the best of ironists. Besides, if irony is a fondamental principle of Chrétien's text, Keu originates some events that are essential to the plot, playing the part of the eternal opponent that, just like an alter ego of the author, creates disorder and division — elements that are necessary to literary production.