Resumen de El convenio multilateral y las medidas para evitar la utilización abusiva de los convenios para evitar la doble imposición

Violeta Pina Montaner, Miguel Bastida Peydro

• español

  El pasado 24 de noviembre de 2016 la OCDE publicó el Convenio Multilateral para la implementación de medidas que prevengan la erosión de bases y la deslocalización de beneficios en los convenios para evitar la doble imposición. La suscripción del Convenio Multilateral, que se encuentra programada para principios de junio de 2017, permitirá a los Estados implementar de forma rápida y coordinada las medidas concebidas en la iniciativa BEPS y que se desarrollan en el ámbito de los convenios para evitar la doble imposición. En particular, la sección III del Convenio Multilateral ha sido elaborada con el objetivo de integrar las medidas antiabuso que fueron objeto de análisis durante los trabajos llevados cabo en el Proyecto BEPS con el fin de impedir la utilización abusiva de los convenios tributarios y que fueron plasmadas en la Acción 6 de Proyecto BEPS. De entre todas las medidas, cabe destacar la introducción de una cláusula anti-abuso general basada en el propósito principal de la operación así como una cláusula de limitación de beneficios.

• English

  On 24 November 2016, OECD published the Multilateral Convention to implement tax treaty related measures to prevent the base erosion and profit shifting. The execution of the Multilateral Convention, which has been scheduled early in June 2017, will allow Contracting Jurisdictions to a rapid and coordinated implementation of the measures addressed by the BEPS Project in connection with the scope of application of tax treaties. In particular, the section III of the Multilateral Convention has been developed for the purposes of implementing the anti-abuse measures analyzed in the course of the work on BEPs which are aimed at avoiding the abuse of treaty provisions and the treaty shopping strategies, being such measures reflected in Action 6 of Project BEPS. Of the measures set out in the Multilateral Convention, the inclusion of a general anti-abuse rule based on the principal purposes of the transaction or arrangement and a limitation-on-benefits provision shall be specially underlined