Recensione di José Ramón Fernández, La terra, studio e traduzione di Enrico Di Pastena, Pisa, ETS, 2016

• Autores: Renata Londero
• Localización: Artifara: Revista de lenguas y literaturas ibéricas y latinoamericanas, ISSN-e 1594-378X, Nº. 17, 2017
• Idioma: italiano
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen

  • La tierra affronta temi significativi dell'attualità spagnola: il “peso del passato”, l’“oblio malinteso”, la “macerazione nella colpa”, nonché la “convenienza, per viltà o colpa, del non vedere”, causata dall’“umana riluttanza ad assumere le proprie responsabilità” (pp. 21 e 24), come sintetizza Enrico Di Pastena nella penetrante ed esaustiva “Introduzione” che precede la sua traduzione del testo drammatico spagnolo per la collana "La maschera e il volto".