Resumen de Non, ce n'est pas la fin du chef de publicité
- English
No, the account executive is not finished Replying to an article which appeared in "Printer's Ink" under the title "Is the Account Executive on his way out?", the writer gives his reasons for comparing the Account Executive with an orchestral conducter indispensible in advertising production. At the same time he warns us of the chaos which would follow upon the Account Executive's disappearance.
- français
Répondant à un article publié dans « Printer's Ink » sous le titre « Le chef de publicité est-il en déclin? », l'auteur précise les raisons qui lui font considérer le chef de publicité d'agence comme un chef d'orchestre indispensable à la production publicitaire, mettant en garde du même coup contre l'anarchie qui résulterait de sa disparition.
- Deutsch
Nein, dies bedeutet nicht die Entlassung des Werbechefs ! Indem er einen Artikel beantwortet, der in "Printer's Ink" unter dem Titel "Befindet sich der Werbechef auf dem absteigenden Ast"?, gibt der Verfasser die Gründe an, die ihm Veranlassung dazu geben, den Werbechef einer Agentur als einen für die Werbeherstellung unbedingt notwendigen Leiter anzusehen, wobei er gleichzeitit vor der gesetzlosen Unordnung warnt, die eine Folge seines Verschwindens sein würde.
