Resumen de Le médecin, canal d'informations
- français
Prescripteur de médicaments, le médecin est aussi un leader d'opinion souvent ignoré des firmes qui auraient intérêt à s'adresser à lui. Notre collaborateur, médecin lui-même, brosse un portrait du médecin contemporain, indique son influence et ses préoccupations. Au-delà de cette image, le lecteur pourra noter les maladresses à éviter, les précautions à prendre et les techniques à utiliser lorsqu'une firme veut rechercher l'alliance du médecin.
- Deutsch
Der Arzt, Vermittler von Informationen Der Arzt ist nicht nur ein Arzneiverschreiber, sondern auch ein Meinungsführer, der oft von den Firmen ignoriert wird, die Interesse hätten, sich an ihn zu wenden. Unser Mitarbeiter, der selbst Arzt ist, schildert den zeitgenössischen Arzt sowie dessen Einfluss und Hauptbeschäftigungen. Ausser dieser Schilderung kann der Leser die zu vermeidenden Ungeschicklichkeiten, die zu treffenden Vorsichtsmassregeln und die anzuwendenden Techniken notieren, wenn eine Firma die Verbindung mit einem Arzt sucht.
- English
The doctor, channel of communication Doctors write prescriptions but they also form opinion: opinion often unknown to Companies who would do well to contact the medical practioner. Our contributor, himself a doctor, gives a thumbnail sketch of the modern doctor, outlines his influence and interests. The reader is also shown some of the blunders to avoid, the precautions to take and the methods to use for a Company trying to obtain a doctor's help.
