Resumen de I progetti di riforma del d.lgs. 231/2001 in Parlamento, tra aspettative e anticipati traguardi
- English
Two law 231/2001 reform programs will be examined by Parliament; the one project deals with corporate control boards, crimes committed by small companies, crimes committed by banks and manager appointed by the judge; the other deals with compliance programs and their role in criminal proceedings against companies, independence of corporate control boards, forfeiture and seizure. At the same time, an anti-money laundering reform law anticipated an important profile common to both projects: the criminal liability of the members of corporate control board, due to omissions of anti-money laundering reports, has been removed from the law
- italiano
Due proposte di legge del d.lgs. 231/2001 sono all’esame del Parlamento; una concerne l’organismo di vigilanza, il problema della responsabilità da reato delle piccole imprese, i reati commessi dalle banche e l’istituto del commissario giudiziale; l’altra tratta dei modelli di organizzazione e dell’onere della prova nel processo penale de societate, della indipendenza dell’organismo di vigilanza, dei rapporti tra confisca e sequestro preventivo. Parallelamente, la riforma della legislazione antiriciclaggio ha rimosso dall’ordinamento gli obblighi di segnalazione dell’organismo di vigilanza e la relativa responsabilità penale dei suoi componenti
