Resumen de Artesanía en Tlaxcala: una visión desde la perspectiva de género

Flora Jeannine Uwimabera, Emma Zapata Martelo, María del Rosario Ayala Carrillo, Lenin G. Guajardo Hernández, Aurelia Flores Hernández

• español

  Handicrafts are part of the diversity of goods that are produced in some rural areas, men and women participate in different ways in the elaboration, commercialization and benefits obtained from them. This article aims to show some experiences and challenges faced by women and men artisans in the state of Tlaxcala. The information was made in 2016. Based on qualitative methodology, through in-depth interviews, questionnaire and participant observation, we analyzed the dynamics of productive, reproductive and commercial work of three artisanal products. The results show that in spite of the benefits that artisan producers obtain from handicrafts, as an important source of family income, women tripled their working hours, so it is important to consider gender relations in artisanal work.

• Multiple languages

  Las artesanías son parte de la diversidad de mercancías que se producen en algunas zonas rurales, hombres y mujeres participan en la elaboración, comercialización y en los beneficios que obtienen de ellas. Este artículo tiene como objetivo, mostrar algunas experiencias y retos que enfrentan mujeres y hombres artesanos/as en el estado de Tlaxcala. La investigación se realizó en 2016. Basados en metodología cualitativa, a través de entrevistas en profundidad, cuestionario y observación participante se analizaron las dinámicas sobre trabajo productivo, reproductivo y comercialización de tres productos artesanales. Los resultados muestran que los beneficios que las productoras obtienen de la artesanía, como fuente importante de ingresos familiares, las mujeres triplican sus jornadas de trabajo, por lo que es importante considerar las relaciones de género en el trabajo artesanal