Resumen de El reconocimiento del derecho a conocer los orígenes biológicos en el ordenamiento jurídico español: ¿una materia pendiente?
- español
La identidad personal comienza a forjarse en el pasado del ser humano, en sus mismos orígenes biológicos. Desde este axioma, la verdad biológica ha devenido un principio clave del Derecho de las Familias en Occidente. Tradicional paradigma de la filiación por naturaleza, su trascendencia se extiende en la actualidad a los supuestos de filiación adoptiva y por reproducción humana asistida, impulsada, en gran medida, por la C.D.N. Entre los derechos de los niños, niñas y adolescentes que ella consagra, destaca el derecho a conocer los orígenes biológicos (artículos 7 y 8). Estos preceptos, junto a la prohibición de realizar distinciones por razón del nacimiento o cualquier otra condición (artículo 2.1), exigen la expansión del principio de la verdad biológica a favor de todas las personas, incluidas las concebidas de forma natural que gozan de una filiación adoptiva y las nacidas por reproducción humana asistida. La mayoría de los ordenamientos jurídicos contemporáneos contemplan este derecho en la adopción. Si bien su admisión en los supuestos de reproducción humana asistida se ha enfrentado a mayores reticencias, en los últimos años se ha ido afianzando un progresivo cambio de rumbo hacia la abolición del secreto y la admisión de la investigación de los orígenes biológicos. Este artículo estudia el derecho a conocer los orígenes biológicos, caracterizándolo como un derecho humano, fundamental y autónomo, parte del derecho a la identidad personal, e indaga en el reconocimiento que recibe a nivel internacional, así como en España y Cataluña.
- English
The forging of personal identity begins in the human being’s past, in their own biological origins. Starting from this axiom, biological truth has become a key principle of Western Families Law. While it is a traditional paradigm of filiation by nature, its current significance extends far beyond this to the cases of filiation by adoption and by assisted human reproduction, thanks in large part to the influence of the C.R.C. Among the rights of children and adolescents, the enshrinement in the C.R.C. of the right to know one’s biological origins (articles 7 and 8) stands out. These provisions, along with the ban on discrimination on the grounds of birth or any other status (article 2.1), entail the extension of the principle of biological truth to all individuals. This includes those naturally conceived and then adopted and the offspring of assisted reproductive technology. Most contemporary legal systems contemplate this right in adoption. While allowing it in assisted human reproduction has met with greater resistance, in the last few years a tendency away from secrecy and in favour of the investigation of biological origins has become established. This paper undertakes a study of the right to know one’s biological origins; defining it as a human, fundamental and autonomous right, part of the right to personal identity; and enquires into its recognition at an international, national and Catalan level.
