Resumen de Territorialidades relacionales: Conflictos ambientales y cosmopolíticas en el occidente y norte de México
- español
Resumen El presente texto sugiere considerar la propuesta cosmopolítica impulsada por algunos autores como posible marco analítico para el estudio de los conflictos socioambientales en los que están involucrados los pueblos indígenas. Al tomar tres ejemplos etnográficos del occidente y norte de México, se muestra cómo la territorialidad de los pueblos indígenas debe ser pensada en términos relacionales y los elementos que la componen no pueden pensarse como recursos explotables También se describe cómo los pueblos indígenas construyen sus demandas políticas a partir de la red de relaciones en las que están inmersos y de las que forman parte humanos, divinidades, antepasados, etcétera.
- English
Abstract This paper suggests considering the cosmo-political proposal made by some authors as a possible analytical framework for the study of socio-environmental conflicts involving indigenous peoples. By exploring ethnographic examples of western and northern Mexico, this article shows how the territoriality inhabited by indigenous peoples should be conceived in relational terms, and its component elements cannot be thought of as exploitable resources, the paper also described how the political demands of indigenous peoples are based on the network their embedded relationships whith humans, deities, ancestors, etc.
