Resumen de ‘tierra negra’ en sitios arquelógicos en la costa sur de Santa Catarina, Brasil: El caso de los sitios Olho d’água i y Escola Isolada Lagoa dos Esteves

Willian Carboni Viana, Marcos Back, Juliano Bitencourt Campos, Jedson Francisco Cerezer, Jairo José Zocche

• español

  Fueron analizadas muestras del suelo tomadas de los parches de ‘tierra negra’ de dos sitios arqueológicos: Sítio Arqueológico Escola Isolada Lagoa dos Esteves (UTM 22s 666.257E y 6.808.470S) y el Sítio Arqueológico Olho D’Água I (UTM 22s 675.798E e 6.813.801S UTM 22s), ambos localizados en la planicie costera del sur del estado de Santa Catarina, Brasil. El objetivo fue establecer indicadores que se puedan utilizar en la detección de nuevos sitios arqueológicos, así como ayudar en la comprensión del entorno de éstos.

  Se consideraron como variables el local y el origen de las muestras del material, y se aplicó un análisis de la varianza (ANOVA doble), seguido por la prueba del Tukey, P<0,05.

  Los valores medios de P, K, Mg, y la suma de las bases y la capacidad de intercambio catiónico, mostraron diferencias significativas para la variable local. Las concentraciones promedio del P en el sitio arqueológico Olho D’Água I, resultaron ser nueve veces más altas que aquellas observadas en los suelos agrícolas, lo que sugiere la posibilidad de ser utiluizadas como un indicador de la ocurrencia de suelos antropogénicos.

• português

  Foram analisadas amostras de solos provenientes de manchas de ‘terra-preta’ de dois sítios arqueológicos Guarani, o Sítio Arqueológico Escola Isolada Lagoa do Esteves (UTM 22s:

  666.257E e 6.808.470S) e o Sítio Arqueológico Olho D’Água I (UTM 22s: 675.798E e 6.813.801S), ambos localizados na planí- cie costeira do extremo sul do estado de Santa Catarina, Brasil.

  O objetivo foi estabelecer indicadores que possam ser utilizados na detecção de novos sítios arqueológicos, assim como auxiliar no entendimento do ambiente que os cerca. Foram consideradas como variáveis, o local e o material de origem das amostras.

  Foi aplicada análise de variância (ANOVA) em duas vias, seguida do teste Tukey, P<0,05. Os valores médios de P, K, Mg, soma de bases e, capacidade de troca catiônica, evidenciaram diferenças significativas para a variável local. Os teores médios do P, no Sítio Arqueológico Olho D’Água I, se mostraram mais elevados do que aqueles que se observa em solos agricultáveis, na ordem de nove vezes, o que sugere a possibilidade de utiliza- ção como indicador da ocorrência de solos antropogênicos.

• English

  Soil samples from patches of ‘dark earth’ collected in two Guarani archaeological sites: Sítio Arqueológico Escola Isolada Lagoa dos Esteves (located at 666.257E and 6.808.470S UTM 22s coordinates) and Sítio Arqueológico Olho D’Água I (located at 675.798E e 6.813.801S UTM 22s coordinates) were analyzed from a pedological perspective. Both sites are located in the coastal plains of the south of Santa Catarina State, Brazil. The aim was to establish potential indicators that could be used for the detection of new archaeological sites, as well as to assess data that allow a better understanding of the surrounding environment. The variables considered were the site and the origin of the samples. The data was subjected to a two-way analysis of variance (ANOVA), followed by the Tukey test, P<0.05. The mean values of P, K, Mg, sum of bases and cation exchange capacity showed significant differences only in the site variable. The mean contents of P in the archaeological site Olho D’Água I were nine times higher than the ones obtained on agricultural soils, suggesting the possibility of using this as an indicator of anthropogenic soil occurrence.