Resumen de Efectos del barrido de membranas en la inducción del parto en embarazos a término

Ender Hernández Yépez, Eduardo Reyna Villasmil, Duly Torres Cepeda, Marta Rondón Tapia, Nadia Reyna Villasmil, Jorly Mejia Montilla, Andreina Fernández Ramírez

• español

  El objetivo de la investigación fue establecer el efecto del barrido de membranas en la inducción del parto en embarazos a término. Se realizó un estudio prospectivo al azar entre junio del 2015 y abril de 2017 en el Hospital Central “Dr. Urquinaona”, Maracaibo, Venezuela, en mujeres con embarazos a término que fueron asignadas al grupo A (casos - barrido de membranas) o grupo B (controles – examen ginecológico sin barrido). Se evaluaron las características generales, resultante obstétrica y perinatal. Se consideraron a 463 embarazadas para el estudio, 233 pacientes fueron asignadas al grupo A y 230 pacientes fueron asignadas al grupo B. No se encontraron diferencias estadísticamente significativas en edad materna, edad gestacional al momento del examen, índice de masa corporal, puntaje de Bishop al momento del examen y frecuencia de nulíparas entre ambos grupos (p = ns). Las pacientes del grupo A presentaron un intervalo examen ginecológico - parto similar a las pacientes del grupo B (p = 0,0654). La frecuencia de parto espontaneo también fue similar entre los grupos (p = 0,4023). No se encontraron diferencias significativas en la frecuencia de parto vaginal, infección materna rotura prematura de membranas o sangrado genital (p = ns). Tampoco se encontraron diferencias en el peso del recién nacido y en el resto de variables de la resultante neonatal (p = ns). Se concluye que el barrido de membranas no tiene efectos sobre en la inducción del parto en embarazadas a término.

• English

  The objective of the research was to establish the effect of membrane sweeping in the induction of labor in term pregnancies. A randomized prospective study was conducted between June 2015 and April 2017 at Hospital Central "Dr. Urquinaona", Maracaibo, Venezuela, in term pregnant women assigned to group A (cases - membrane sweeping) or group B (Controls - gynecological examination without sweeping). The general characteristics, obstetric and perinatal outcome were evaluated. A total of 463 pregnant women considered for the study, 233 patients were assigned to group A and 230 patients were assigned to group B. No statistically significant differences were found in maternal age, gestational age at the time of examination, body mass index, Bishop score at the time of examination and nulliparity frequency between both groups (p = ns). Patients in group A had an interval gynecological examination -delivery similar to those in group B (p = 0.0654). The frequency of spontaneous labor was also similar between groups (p = 0.4023). No significant differences were found in the frequency of vaginal delivery, maternal infection, premature rupture of membranes or genital bleeding (p = ns). There were also no differences in newborn´s birth weight and other variables of neonatal outcome (p = ns). It is concluded that the membrane sweeping has not effects in the induction of labor in term pregnant women.