Resumen de El avance del dequeísmo en el siglo XIX: factores desencadenantes
- español
En este estudio se analizan los casos de dequeísmo aparecidos en el siglo XIX. Se parte de los datos obtenidos en diversos corpus y se observan los tipos de verbos con los que se documenta el dequeísmo, el tipo de construcciones en las que aparece, la cronología de los ejemplos, así como factores lingüísticos (semántico-pragmáticos, sociales y psicolingüísticos) o extralingüísticos (procedencia de los textos, tipos de escrito, nivel cultural de los hablantes...) que pueden resultar decisivos para su aparición en el discurso.
- English
This paper deals with the cases of dequeism documented in the 19th century. It is based on data obtained from different corpora and aims at seeing what type of verbs were involved in dequeism, as well as the type of constructions in which they appeared and the chronology of the examples. Likewise, it also tries to determine the factors that may have been influential for their emergence in the speech, taking into consideration linguistic factors (of a semanticpragmatic, social or psycholinguistic nature) or extralinguistic factors (text sources, types of writings, cultural level of the speakers ...).
