Nuevo acercamiento a la variación lingüística en el "Tesoro" de Covarrubias

• Autores: Marta Fernández Alcaide
• Localización: Revista de filología española, ISSN 0210-9174, Tomo 97, Fasc. 1, 2017, págs. 69-90
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • New approach to linguistic variation in the "Tesoro" of Covarrubias
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Este trabajo se centra en el análisis de la variación lingüística de los adverbios en el Tesoro de la lengua castellana o española de Sebastián de Covarrubias de 1611. El objetivo es conocer las diferencias variacionales que el autor fue capaz de distinguir y el valor que tenían para él. La metodología utilizada ha sido contrastar la información lingüística de Covarrubias con la de otros autores y gramáticos contemporáneos, así como con el uso de esos adverbios en textos de la época. Se ha podido realizar una valoración palabra por palabra de esas etiquetas variacionales.

  • English

    This paper focuses on the analysis of linguistic variation of adverbs in the Tesoro de la lengua castellana o española of Sebastián de Covarrubias in 1611. The objective is to understand the variational differences that the author could distinguish and the meaning they had for him. The methodology has been contrasting Covarrubias’s linguistic information with other contemporary authors and grammarians, as well as comparing with the use of these adverbs in texts of the period. It has been able to make a word-for-word assessment of these variational labels.