La percepción participante como una herramienta metodológica feminista: una aplicación a los estudios de género

• Carlos García Grados ^[1]
  1. [1] Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

     Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

     Leioa, España

     
• Localización: AIBR: Revista de Antropología Iberoamericana, ISSN-e 1578-9705, Vol. 12, Nº. 2, 2017, págs. 125-146
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Participant sensing as a feminist methodological tool
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 5 Citas
• Resumen
  • español

    Este artículo reflexiona acerca de la tradición sensorial del método etnográfico y reclama el valor de la percepción participante como herramienta feminista de investigación sociocultural. Esta metodología contribuiría a la superación del sesgo androcéntrico que reproduce la observación participante en tanto que práctica eminentemente visual y auditiva. Para ello, en primer lugar, el artículo destaca el vínculo entre la masculinidad y la vista, forjado históricamente en Occidente, y restablece el análisis de género en el estudio antropológico de los sentidos. La antropología sensorial, perspectiva más reciente en el ámbito de estudio de los sentidos y cuna de la percepción participante, no retomó el análisis de género presente en algunos de los trabajos de su antecesora e inaugural antropología de los sentidos y, por tanto, sus preocupaciones metodológicas quedaron huérfanas de una reflexión feminista que aquí se vuelve a reanudar. En segundo lugar, empleando concretamente la percepción participante en un análisis de género, el artículo presenta la aplicación etnográfica de la misma en el contexto de un deporte adaptado como es el fútbol sala para personas con discapacidad visual. Las prácticas y las experiencias emplazadas de un grupo de varones ciegos y del etnógrafo, desde un prisma multisensorial, revelan una nueva dimensión del género que ayuda a profundizar acerca de cómo el fútbol sala adaptado contribuye de manera eficaz a la reproducción de la masculinidad hegemónica y, por ende, del orden de género patriarcal.

  • English

    This article reflects on the sensory tradition within the ethnographic method and defends the value of participant sensing as a feminist tool in socio-cultural research. This methodology would help to overcome the androcentric bias reproduced by participant observation as an eminently visual and auditory practice. Firstly, the article highlights the link between masculinity and sight, which is forged historically in the West, and reintroduces gender analysis in the anthropological study of the senses. Sensory anthropology, a recent perspective in the study of the senses which brought about participant sensing, did not continue gender analyses proposed in the preceding anthropology of the senses; therefore, its methodological concerns lacked the feminist reflection that I intend to redress here. Secondly, this article presents the ethnographical application of participant sensing for gender analysis, in the context of an adapted sport as football 5-a-side for visually impaired people. The embedded practices and experiences of a group of blind men and of the ethnographer, as viewed from a multisensory prism, reveal a new dimension of gender which helps to comprehend how adapted football 5-a-side contributes to the re-production of hegemonic masculinity and therefore of the patriarchal gender order.