Investigando o termo ‘enunciação’ para uma história das ideias linguísticas

• Autores: Silvana Silva
• Localización: Fórum Linguístico, ISSN-e 1984-8412, Vol. 11, Nº. 2, 2014, págs. 188-195
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Investigando el término "enunciación" para una historia de las ideas lingüísticas
  • Investigating the term ‘enunciation’ to a history of linguistic ideas
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La historia de la lengua se ha escrito de diversas maneras. Vinculados o no a los conceptos de otras áreas, pocos estudiosos de la lingüística pensaban en sus propios criterios de historicidad (NORMAND, 2009a). Con este tema en mente, nuestro objetivo es analizar dos métodos de estudio de la historia de la palabra "enunciação'subjacentes obra de Aya Ono (2007) y Simone Delassale (1986). El primer artículo explora la historicidad de la palabra "expresión" interna a la labor del lingüista. La segunda, la historicidad de 'expresión' en varias fuentes. ¿Qué tratan de demostrar las contribuciones de cada obra al estudio de la historia de la lingüística. Nuestro enfoque metodológico parte del desarrollo de nociones teóricas propuestas por Normand (2009a). Llegamos a la conclusión de que el trabajo de Delesalle (1986) representa una oportunidad para reconsiderar el lingüista hoy en día, ya que nos lleva a pensar en la figura de un narrador-lingüista en una "polifonía".

  • English

    The history of Linguistics has been written in various ways. Linked or not to concepts from other areas, few scholars of Linguistics thought about their own criteria of historicity (NORMAND, 2009). With this issue in mind, we aim at discussing two methods of historical study of the word 'enunciation’ underlining the work of Aya Ono (2007) and Simone Delassale (1986). The first paper explores the historicity of the word ‘enunciation’ internal to the work of a linguist. The second, the historicity of 'enunciation’ in various sources. We will try to demonstrate the contributions of each work to the study of the history of linguistics. Our methodological procedures are based on the elaboration of theoretical notions by Normand (2009a). We conclude that the work of Delesalle (1986) represents an opportunity of reflextion to the linguist at present times, because it leads us to think of the figure of a narrator-linguist in a 'polyphonic' way.

  • português

    A história da linguística tem sido escrita de diversas formas. Atrelada ou não a conceitos oriundos de outras áreas, poucos estudiosos da linguística pensaram sobre seus próprios critérios de historicidade (NORMAND, 2009a). Tendo esta questão em vista, objetivamos discutir dois métodos de estudo histórico da palavra ‘enunciação’subjacentes aos trabalhos de Aya Ono (2007) e Simone Delassale (1986). O primeiro trabalho explora a historicidade da palavra ‘enunciação’ interna à obra de um linguista. O segundo, a historicidade de ‘enunciação’ em fontes variadas. Procuraremos demonstrar quais as contribuições de cada trabalho para o estudo da história da linguística. Nosso procedimento metodológico parte da elaboração de noções teóricas propostas por Normand (2009a). Concluímos que o trabalho de Delesalle (1986) representa uma possibilidade de reflexão fundamental ao linguista da atualidade, pois nos conduz a pensar na figura de um narrador-linguista de uma forma ‘polifônica’.