Resumen de El IVA en el País Vasco: de tributo concertado de normativa común a tributo concertado de normativa autónoma : encaje y repercusión en las operaciones intracomunitarias

Victor Delgado González

• español

  Se trata de un estudio amplio y pormenorizado del Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) que tiene como objeto principal presentar una reflexión fundada sobre la posibilidad de ser de la nueva configuración del IVA en el entramado fiscal español y sus implicaciones prácticas. Para ello se expone descriptivamente el funcionamiento actual del IVA en las operaciones entre empresarios pertenecientes a los distintos estados miembros de la UE; a continuación, y para abordar el objeto principal se analiza el proceso de descentralización de competencias en materia fiscal que se vive en España. Finalmente se da respuesta al objeto de la tesis exponiendo las reflexiones sobre la propuesta de transición del IVA como tributo de normativa común a tributo de normativa autónoma.

• English

  A wide and exhaustive study about the Value Added Tax (VAT) mainly focused on the possibilities of a new VAT configuration within the Spanish Fiscal framework and its practical implications. For that, the in force regulation of the TAX among entrepreneurs in different Estates in the EU is described; after that, to aboard the work main objective, the present Spanish taxes system decentralisation process is analysed. Finally, the goal of thesis is answered by means of reflexions about a proposal to transit from a national common Spanish VAT regulation to a regional regulation.

• euskara

  Balio erantsiaren zergaren (BEZ) ikerketa sakon eta zehatza jasotzen da testu honetan. Honen helburua Espainiako zerga egituraren barruan BEZaren konfigurazio berriak izango lituzkeen implikazio praktikoen gaineko hausnarketa egitea da. Horretarako, lehenik BEZak Europar Batasuneko estatu ezberdinetako enpresarien artean nola funtzionatzen duen azalduko da, ondoren eta lanaren helburu orokorrari heltzeko estatu mailan zerga konpetentzien inguruan ematen den deszentralizazio prozesua azalduko da. Bukatzeko, BEZaren izatezko proposamen berria aurkezten da, hau da, BEZa estatu mailako konpetentzia izatetik, autonomia erkidegoen konpetentziako zerga izatera pasatzea.