Resumen de Validating the University of Delaware’s precipitation and temperature database for northern South America

Juan Sebastián Fontalvo García, José David Santos Gómez, Juan D. Giraldo

• español

  Debido a la carencia de estaciones en tierra, o a la mala calidad de éstas, en amplias regiones del planeta, las bases de datos de campos climáticos emergen como fuentes de información confiable para realizar estudios locales. En el caso específico de la Amazonía, estas bases de datos son valiosas porque son de libre acceso, y porque este vasto territorio cuenta con pocas estaciones de calidad y suficiente longitud. Sin embargo, previo a su utilización, es necesario comparar estos datos con la información disponible de las estaciones. Se verificó la validez de la información de precipitación y temperatura contenida en la base de datos de la Universidad de Delaware (UD-ATP),contrastándola con la información de libre acceso disponible en el Climate Explorer (CLIMEXP). Se encontró que la precipitación es mejor representada por la base de datos UD-ATP, y que los resultados son mejores sobre el territorio brasilero, posiblemente por la mejor calidad de los registros observados.

• English

  Vast sections of the planet face either a dearth of ground-based weather stations or are hampered by the poor quality of those in service. In response, researchers are forced to turn to climate field databases, as they constitute a source of reliable information for local studies. Insofar as the Amazon region, these databases prove to be valuable given their open-access platform and the fact that this expansive region possesses few quality stations (coupled with insufficient temporal coverage). However, before basing research on such archives, this information should be compared against in situ station measurements. Then, the present study assesses the validity of temperature and precipitation information furnished by University of Delaware’s database (UD-ATP) by means of a comparison with the open-access information available from Climate Explorer project (CLIMEXP). Results show that UD-ATP database offers better precipitation data representation, especially on Brazil, which is perhaps the effect of higher-quality and larger-quantity observed data.