Hepatocarcinoma gigante unifocal en mujer con ingesta prolongada de anticonceptivos hormonales: ¿casualidad o causalidad?

• Autores: Manuel López Mouriño, José López Castro, Benigno Monteagudo Sánchez, Enrique Jesús Alvarez Asensio
• Localización: Galicia Clínica, ISSN 0304-4866, ISSN-e 1989-3922, Vol. 77, Nº. 4 (Diciembre), 2016, págs. 182-184
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Unifocal giant hepatocellular carcinoma prolonged intake of hormonal contraceptives. Coincidence or Causality?
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Presentamos un caso de una paciente de mediana edad con ingesta mantenida de anticonceptivos hormonales (AH) que desarrolla múltiples adenomas hepáticos (asociación bien documentada) y un carcinoma hepatocelular (CHC) unifocal gigante, sin encontrar otros factores de riesgo para el mismo (enolismo, tabaquismo, cirrosis, hemocromatosis,...). Si bien en la literatura no hay unanimidad respecto a la asociación del consumo de AH con el CHC, algunos autores ya contemplaron esa posibilidad, excluyendo también otras etiologías reconocidas de CHC, por lo que debería reevaluarse si su asociación es aleatoria o por el contrario existe nexo causal.

  • English

    We present a case of a middle-aged patient with sustained intake of hormonal contraceptives (AH) which develops multiple hepatic adenomas (well documented association) and hepatocellular carcinoma (HCC) unifocal giant without finding other risk factors for it (alcoholism, smoking, cirrhosis, hemochromatosis,...). While there is no unanimity regarding the association of consumption of AH with CHC in the literature, some authors already contemplated this possibility, also excluding other recognized etiologies of HCC, so you should assess whether your association is random or else there is a causal link.