Resumen de Bezerra da Silva, Cartola & Velha Guarda da Portela: um mergulho no documentário brasileiro contemporâneo sobre samba

Guilherme Carréra Campos Leal

• español

  El presente artículo propone un análisis de los documentales Onde a coruja dorme (2012), de Márcia Derraik y Simplício Neto; Cartola – música para os olhos (2006), de Lírio Ferreira y Hilton Lacerda y O mistério do samba (2008), de Carolina Jabor y Lula Buarque de Hollanda, a fin de investigar cómo el documental brasileño contemporáneo trabaja temas caros al universo de la samba, a partir de personalidades pertenecientes a ese mismo universo.

• English

  This article aims to analyse documentaries Onde a coruja dorme (2012), by Márcia Derraik e Simplício Neto; Cartola – música para os olhos (2006), by Lí- rio Ferreira e Hilton Lacerda and O mistério do samba (2008), by Carolina Jabor e Lula Buarque de Hollanda, in order to investigate how the contemporary Brazilian documentary deals with themes attached to the realm of samba, through important musicians linked to this same milieu

• français

  Cet article propose une analyse des documentaires Onde a coruja dorme (2012), de Márcia Derraik e Simplício Neto; Cartola – música para os olhos (2006), de Lírio Ferreira e Hilton Lacerda et O mistério do samba (2008), de Carolina Jabor e Lula Buarque de Hollanda, afin d’étudier comment le documentaire brésilien contemporain aborde les thèmes de l’univers de la samba, en prenant en compte que ces films sont réalisés par des personnes appartenant au même monde

• português

  O presente artigo propõe uma análise dos documentários Onde a coruja dorme (2012), de Márcia Derraik e Simplício Neto; Cartola – música para os olhos (2006), de Lírio Ferreira e Hilton Lacerda e O mistério do samba (2008), de Carolina Jabor e Lula Buarque de Hollanda, a fim de investigar como o documentário brasileiro contemporâneo trabalha temas caros ao universo do samba, a partir de personalidades pertencentes a esse mesmo universo