Resumen de ¿Lo rural en lo urbano? Localidades periurbanas en la Zona Metropolitana del Valle de México

Perla Fernández, Sergio de la Vega Estrada

• español

  La diversidad socioterritorial de las localidades periurbanas menores de 2.500 habitantes en la Zona Metropolitana del Valle de México evidencia la heterogeneidad de la relación entre la metrópoli y su entorno en procesos altamente complejos. A través de un estudio geoestadístico y de análisis espacial, se presenta el resultado de la interacción de tres categorías que caracterizan el espacio periurbano de la Zona Metropolitana del Valle de México: lo demográfico, el uso del suelo y lo agropecuario, que en conjunto muestran la diversidad socioterritorial de los pequeños asentamientos de la orilla de la metrópoli. Principalmente se cuestiona el uso de la categoría “rural” para definir el territorio periurbano bajo una visión homogénea.

• English

  The socioterritorial diversity of peri-urban villages under 2.500 inhabitants in the Metropolitan Area of Mexico City, show the heterogeneity of the relationship between the metropolis and its countryside in highly complex processes. Through a statistical study and geo-spatial analysis, this paper presents the results of the interaction of three categories that characterize the peri-urban space: The population, land use and agricultural practices. Together they make evident the socioterritorial diversity of small villages from the edge of the metropolis. Mainly, this paper questions the use of the “rural” category to define the peri-urban territory under a homogeneous view.

• português

  A diversidade sócio-territorial das villas peri-urbanas sob 2.500 habitantes na Metrópole da Cidade do México, mostra que ha heterogeneidade em relação a metrópole e seus arredores, em processos altamente complexos. Através de um estudo de análise geo-estatística apresenta-se o resultado da interação de três categorias que caracterizam a área peri-urbana da Metrópole da Cidade do México: a população, uso da terra e a agricultura; Juntos, eles fazem evidência à diversidade sócio- territorial de pequenos assentamentos na beira da metrópole. Principais perguntas usando a categoria "rural" para definir o território peri-urbano sob uma visão homogênea.