Resumen de Procesos de recualificación urbana e imaginarios de la innovación. El caso de Rosario, Argentina
- español
El objetivo de este artículo es reflexionar sobre cómo incide la idea de innovación –entendida como una nueva significación en las políticas públicas locales– en los procesos de recualificación urbana. Con ese fin se conjuga la teoría de los imaginarios sociales con un análisis cultural, para tensionar la conformación discursiva del imaginario urbano dominante y los fenómenos de transformación de la ciudad de Rosario, que en la última década viene desarrollando proyectos urbanos tendientes a reestructurar y recuperar zonas degradadas a partir del reordenamiento de espacios y actividades. En este contexto se indagan los procesos de recualificación definidos por la noción de innovación como motor del cambio urbano: la Ciudad Joven y el Polo Tecnológico, en los cuales se evidencia la incidencia del modelo de innovación de triple hélice en las nuevas materializaciones producto de las transformaciones acaecidas.
- português
O objetivo deste artigo é refletir sobre como incide a ideia de inovação, entendida como uma nova significação nas políticas públicas locais, nos processos de regeneração urbana. Para esse fim se combinam a teoria dos imaginários sociais com uma análise cultural para tensionar a conformação discursiva do imaginário urbano dominante e os fenômenos de transformação da cidade de Rosário, que na última década vem desenvolvendo projetos urbanos tendendo a reestruturação e recuperação de áreas degradadas a partir do reordenamento dos espaços e atividades. Neste contexto se questionam os processos de requalificação definidos pela noção de inovação como motor da mudança urbana: a Cidade Jovem e o Polo Tecnológico, neles é evidenciada a incidência do modelo de inovação da tríplice hélice em novas materializações produto das transformações que aconteceram.
- English
The purpose of this article is to reflect on how the idea of innovation, understood as a new significance in local public policies, affects the urban requalification processes. With this purpose, the theory of the social imaginary is conjugated with a cultural analysis to tense the discursive conformation of the dominant urban imaginary and the phenomena of transformation of the City of Rosario, which in the last decade, has been developing urban projects tending to restructure and recover degraded zones from the reclassification of spaces and activities. In this context we investigated the requalification processes defined by the notion of innovation as an engine of urban change: The Young City and the Technological Pole, in which evidence of the influence of the “Triple Helix” model of innovation is evidenced in the new materializations due to happened transformations.
