Resumen de La paradoja del género en el África Subsahariana: representación política de mujeres y régimen político
- español
Hacia el año 2011, siete países de la región del África Subsahariana, superaron la representación femenina 1-3 en sus cámaras legislativas, a diferencia de las democracias que, exceptuando a Sudáfrica, no alcanzaron valores semejantes. Por el contrario, las dictaduras o semi-autoritarismos se encuentran ubicados en las primeras posiciones, registrando, en cortos periodos de tiempo, aumentos significativos de la representación femenina en sus legislativos. ¿Por qué, con la excepción de Sudáfrica, todos los países del África Subsahariana que tienen una presencia de mujeres en sus cámaras superior al 30% son países no-libres o parcialmente-libres? ¿Existe alguna relación entre el tipo de régimen político de estos países y la presencia de las mujeres en los legislativos y ejecutivos? Esta investigación forma parte de un capítulo de una tesis doctoral sobre administración pública, desarrollo y régimen político en países africanos que da cuenta del funcionamiento de las principales instituciones políticas de cada uno de estos países, considerando el control que ejercen ante el poder de la burocracia y su aporte al desarrollo político a partir del fortalecimiento institucional. El presente trabajo sobre representación política de las mujeres y régimen político se justifica por la presencia de discriminaciones por cuestiones de género en estas sociedades, que resultan en la exclusión de sectores de la población del poder político, afectando negativamente el proceso de consolidación democrática.
- English
In 2011, seven countries in the African region south of the Sahara exceeded the 1:3 ratio of female representation in their legislative chambers - unlike the countries with a democratic regime (except for South Africa), who did not show similar values. On the contrary, dictatorships or semi-authoritarian regimes were ranked at the top, recording significant increases in female representation in their legislatures in short periods of time. Why, with the exception of South Africa, are all the countries in sub-Saharan Africa with more than 30% female representation in their cham-bers either not free or only free in part? Is there a relationship between the type of political regime enjoyed by these countries and the presence of women in legislative and executive positions? This research is taken from a chapter forming part of a doctoral thesis on public administration, development and political regime in African cou-ntries, which looks at how the main political institutions in these countries work, considering the control they exercise with respect to the power of bu-reaucracy and their contribution to political development from the strength of their institutions. The work has been included because of the existence of gender-based discrimination in these societies, leading to the exclusion of sectors of the population from political power, with a negative effect on the process of democratic consolidation in such countries.
