Resumen de O problema da padronização das afiliações de autores na base de dados Web of Science: o caso Embrapa e sua solução

Roberto de Camargo Penteado Filho, Wilson Corrêa da Fonseca Júnior

• English

  Scientific and technological production is essential in the innovation process of a country or scientific institution. However, bibliometric evaluation of this performance has been facing for many years a major challenge: the lack of accuracy of the information recorded in scientific documents and databases. This article has as main objective to verify to what extent this problem still persists in Brazilian scientific production, through literature and bibliometric investigations. In this second case, it was done, for example, a basic study on the visibility of the Brazilian Agricultural Research Corporation in the database Web of Science .The results showed a high incidence of standardization issues, reflected in the percentage of 11.93% of variations related to the original name and acronym Embrapa. Given this result, the institution issued an internal normative resolution regulating the membership of its employees in national and international publications.

• português

  A produção científica e tecnológica é fundamental no processo de inovação de um país ou instituição científica. No entanto, a avaliação bibliométrica desse desempenho enfrenta há muitos anos um grande desafio: o problema da falta de exatidão das informações registradas em documentos científicos e bases de dados. Este artigo possui como principal objetivo verificar em que medida esse problema ainda persiste na produção científica brasileira, por meio de investigações bibliográfica e bibliométrica. Nesse segundo caso, foi realizado, como exemplo, um estudo básico sobre a visibilidade da Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária na base de dados Web of Science. O resultado demonstrou uma grande incidência de problemas de padronização, refletidos no percentual de 11,93% de variações relacionadas ao nome e sigla originais da empresa. Diante desse resultado, a instituição publicou uma resolução normativa interna regulamentando a afiliação de seus empregados em publicações nacionais e internacionais.