Resumen de A construção de sentidos sobre a homossexualidade na mídia brasileira

Vicente William da Silva Darde

• español

  El periodismo, entendido como constructor de sentidos sobre la realidad, es un discurso que debe representar la diversidad de pensamiento de la sociedad contemporánea. Sin embargo, las representaciones de los gays creadas a partir del discurso periodístico pueden determinar e intensificar el proceso de marginalización de los homosexuales en la sociedad. A partir del análisis del reportaje sobre parejas homosexuales que adoptaron niños, veiculada en el programa “Globo Repórter da Rede Globo”, buscamos contribuir en este artículo para la discusión sobre la construcción de la homosexualidad por la prensa brasileña. La búsqueda por reconocimiento social, amparada en un discurso de conquista de la ciudadanía, será bien sucedida cuando los media transformen el carácter arbitrario de la cultura dominante en la sociedad brasileña en culturas paralelas entendidas como diversidad.

• português

  O jornalismo, entendido como construtor de sentidos sobre a realidade, é um discurso que deve representar a diversidade de pensamento da sociedade contemporânea. No entanto, as representações dos gays criadas a partir do discurso jornalístico podem determinar e/ou intensificar o processo de marginalização dos homossexuais na sociedade. A partir da análise da reportagem sobre casais gays que adotaram crianças, veiculada no programa Globo Repórter da Rede Globo, buscamos contribuir neste artigo para a discussão sobre a construção da homossexualidade pela Imprensa brasileira. A busca pelo reconhecimento social, amparado num discurso de conquista da cidadania, será bem sucedida quando a mídia transformar o caráter arbitrário da cultura dominante na sociedade brasileira em culturas paralelas entendidas como diversidade. 

• English

  Journalism, understood as a meaning builder of reality, is a discourse that should represent the diversity of thoughts in a society. Although, the representations of gays build in journalism discourse may determinate or intensify the homosexuals’ marginalization in society. Through analysis of news about gays couples that adopted children in the TV program Globo Reporter of Rede Globo, we sought to contribute in this article with the discussion about the construction of homosexuality by the brazilian media. The search of the social recognizes, under the discourse of citizenship conquer, will be succeeded when the media change the arbitrary meaning of dominant culture in brazilian society into parallels cultures understanding as diversity.