Resumen de Análisis de las secuencias de apertura y cierre conversacional en las conversaciones amorosas

Milton Daniel Castellano Ascencio, Sandra Milena Puerta Vélez

• español

  El artículo se interesa por el funcionamiento pragmático-discursivo de las secuencias de apertura y cierre conversacional en interacciones amorosas. El objetivo propuesto se encamina al análisis de la estructura conversacional del discurso amoroso en lo referente al sistema de toma de turnos y las secuencias marco (apertura y cierre) y temáticas de la conversación amorosa. Para esto se han considerado situaciones de interacción tomadas de series televisivas colombianas en las que se recreaban conversaciones de tipo amoroso tanto conflictivas como no conflictivas. Los resultados del estudio muestran que las conversaciones amorosas se presentan como interacciones dinámicas que se mueven entre el comportamiento lingüístico esperado (preferido) y procesos de variación que dependen de las circunstancias y de factores relacionales e interaccionales, como los efectos pragmáticos que se quieren comunicar y la presencia o no de conflicto entre los interlocutores.

• português

  O artigo analisa o funcionamento pragmático-discursivo das sequências conversacionais de abertura e fechamento em interações amorosas. O objetivo é à análise da estrutura conversacional do discurso amoroso em relação às seqüências de abertura e fechamento e temática da conversa amorosa. Para isso, consideramos situações de interação retiradas da série de televisão colombiana, nas quais recriaram conversas de tipo amoroso tanto conflitantes quanto não conflitantes. Os resultados do estudo mostram que as conversas amorosas são apresentadas como interações dinâmicas que se movem entre o comportamento lingüístico esperado (preferido) e os processos de variação dependendo das circunstâncias e fatores relacionais e interacionais, como os efeitos pragmáticos a serem comunicados e a presença ou não de conflito entre os interlocutores.

• English

  The aim of this article was the analysis of the conversational structure of the amorous discourse in relation to the system of taking turns and the frame sequences (opening and closing) and thematic of the love conversation. In the methodology, we consider situations of interaction taken from Colombian television that recreated conflictive and nonconflicting amorous conversations. The results of the study show that the love conversations are presented as dynamic interactions that move between the expected (preferred) linguistic behavior and processes of variation that depend on the circumstances and relational and interactional factors, such as the pragmatic effects that are wanted to communicate and the presence of conflict between the interlocutors.