Resumen de La Crisis del Federalismo Argentino
- español
Jurídicamente, el Estado federal supone la existencia de más de un centro territorial con capacidad normativa. En este esquema, se equilibran la unidad de un solo Estado con la pluralidad y autonomía de muchos otros1. La norma constitucional establece, como instrumento, un sistema descentralizado con sustento en la concepción federal que se intensifica con la democracia; este régimen federal supone una descentralización horizontal del poder y la descentralización importa una participación igualitaria de los Estados locales.
- English
Legally, the federal state supposes the existence of more than one territorial center with normative capacity. In this scheme, the unity of a single State is balanced with the plurality and autonomy of many others1. The constitutional norm establishes, as instrument, a decentralized system with sustenance in the federal conception that intensifies with the democracy; This federal regime implies a horizontal decentralization of power and decentralization implies an equal participation of the local States.
