João Ubaldo Ribeiro: um percurso de sedução pela palavra

• Autores: Rita Oliveri Godet
• Localización: Litterata: Revista do Centro de Estudos Portugueses Hélio Simões, ISSN-e 2526-4850, Vol. 5, Nº. 2, 2015, págs. 10-24
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • João Ubaldo Ribeiro:: Un parcours de séduction par la parole
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • français

    Dans l’oeuvre de João Ubaldo Ribeiro, les différents discours sociaux sont déconstruits au moyen d’une pratique discursive transgressive caractérisée par l’usage ironique ou parodique d’éléments marqués culturellement. C’est par la confrontation idéologique que la problématique identitaire se manifeste et expose les corrélations de force de la société brésilienne. Ce que l’auteur poursuit dans le projet utopique de son oeuvre, basé sur le pouvoir de séduction et de persuasion de son écriture originale, c’est la construction d’un espace identitaire dans lequel la segmentation donne lieu à la pluralité. Pour focaliser la discussion proposée par l’oeuvre ubaldienne autour des questions identitaires, culturelles, sociologiques et littéraires, j’aurai recours aux contes réunis dans le volume Já podeis da pátria filhos e outras historias.

  • português

    Na obra de João Ubaldo Ribeiro, os diferentes discursos sociais são objeto de desconstrução por meio de uma prática discursiva transgressora, caracterizada pelo uso irônico ou paródico dos elementos culturalmente marcados. É nesse âmbito de confronto ideológico que se esboça a problemática identitária, delimitando as correlações de força da sociedade brasileira. O que o autor pretende no projeto utópico esboçado em sua obra, assentado no poder de sedução e de persuasão de sua escrita original, é a elaboração de um espaço identitário em que a segmentação dê lugar à pluralidade. Para focar a discussão em torno de questões identitárias, culturais, sociológicas e literárias que a obra ubaldiana abarca, recorrerei aos contos de Já podeis da pátria filhos e outras historias.