Resumen de Realismo maravilhoso em “O santo que não acreditava em deus”

Inara de Oliveira Rodrigues, Luciana Cajas Mazzutti

• português

  No conto “O santo que não acreditava em Deus”, publicado na coletânea Já podeis da pátria filhos e outras histórias, de João Ubaldo Ribeiro, em 1991, a pluralidade discursiva abarca não só o questionamento à religião, mas também marca elementos pluriculturais da realidade latino-americana: mitos, futebol, pesca, bebida e música. Primeiramente, conceituamos o Realismo Maravilhoso e, a posteriori, identificamos as marcas dessa modalidade narrativa na escrita ubaldiana. Para tanto, utilizamos como embasamento teórico os estudos de: Emir Rodríguez Monegal (1971), Irlemar Chiampi (1980), Louis-Philippe Dalembert (2013), dentre outros.

• English

  In the short story “The saint who didn’t believe in God” published in the collection Já podeis da Pátria Filhos and other stories by João Ubaldo Ribeiro, in 1991, the discursive plurality approaches not only to the issues of religion, but also characterizes multicultural elements of Latin American reality: myths, soccer player, fishing, drink and music. We seek, first, conceptualizing Wonderful Realism and, a posteriori, to identify the hallmarks of this narrative mode in Ribeiro’s writing. Therefore, we used as theoretical basis the study by Emir Rodríguez Monegal (1971), Irlemar Chiampi (1980), Louis- Philippe Dalembert (2013), among others.