Tracejando Mutarelli: paralelos entre prosa literária e artes visuais na ficção brasileira contemporânea

• Autores: Jorge Luiz Adeodato Junior
• Localización: Litterata: Revista do Centro de Estudos Portugueses Hélio Simões, ISSN-e 2526-4850, Vol. 4, Nº. 1, 2014, págs. 105-119
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Outlining mutarelli:: Parallels between literary prose and visual arts in brazilian contemporary fiction
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    The following paper aims to analyze some narrative dynamics in the literary works written by Lourenço Mutarelli, focusing on their connections with the language and style of underground comic books. A prolific author, Mutarelli first appeared in the Brazilian indie comics’ scene during the early 1990s, debuting in Literature only in 2002. Understanding comics as a genre in itself, with particular narrative and aesthetic devices of its own, this paper relates certain aspects from both media, especially in O cheiro do Ralo (2002) and A arte de produzir efeitos sem causa (2008).

  • português

    O presente trabalho ocupa-se de dinâmicas entre linguagens estabelecidas na produção ficcional de Lourenço Mutarelli, sobretudo quanto a procedimentos narrativos típicos das histórias em quadrinhos (HQs) postos em uso em sua prosa literária. Autor profícuo, Mutarelli surgiu no cenário nacional das HQs no começo da década de 1990, estreando na literatura apenas em 2002. Este artigo, ao lançar um olhar sobre as histórias em quadrinhos como gênero em si, detentor de elementos particulares ao desenvolvimento de suas próprias narrativas, intenta aproximar aspectos da linguagem quadrinística (em especial aquela produzida dentro da cultura alternativa, na qual um de seus grandes expoentes é Robert Crumb) com a literatura de Mutarelli nas obras O cheiro do ralo (2002) e A arte de produzir efeitos sem causa (2008).