Os sertões: ressignificando discursos

• Autores: Lidiane Santos de Lima
• Localización: Litterata: Revista do Centro de Estudos Portugueses Hélio Simões, ISSN-e 2526-4850, Vol. 1, Nº. 1, 2011, págs. 191-219
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Os sertões:: re-signifying speeches
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    Os sertões writt en by Euclides da Cunha links diff erents areas of knowledge. It is also a work full of drama with a great deal of Epic poem, and distinct images. In spite of the huge bibliography about the book new readings and meanings are possible to see through the round of knowledge of it. The aim of this article is to analyze the three main parts of Os sertões, making a comparison with the journalistic production of the writer. The next aim is through a literary study point out the linguistic resources used by Euclides da Cunha as well as the elements brought out by him from other discursives means. By doing this we can learn how this piece of strong literary value reinforce the historic and journalistic speeches. In order to do this, besides analyzing his work, we read all his writings done during the war, allowing a comparison between them. This article is based in a reading of diff erents areas such as literature, communication and reading authors such as: Roland Barthes, Italo Calvino, Roberto Ventura and others. It also looks at frontiers and similarities between journalism, history and literature. By experiencing various discursive forms, it is clear that Os sertões makes evident or advocate the need of dislocate the journalism representation to a refl ection and literary expression as a way to assure a unique history like the one in Canudos.

  • português

    Os sertões, de Euclides da Cunha, é um livro enciclopédico que relaciona diferentes áreas do conhecimento. É, também, uma obra investida de dramaticidade, de poesia épica e de imagens distintas. Apesar da vasta produção bibliográfica sobre o livro, novas leituras e significações são possibilitadas pelo girar de saberes do mesmo. O presente artigo tem por objetivo analisar as três principais partes de Os sertões, comparando-as com a produção jornalística de Euclides da Cunha sobre Canudos. Por meio de um estudo literário, objetiva-se, ainda, apontar os recursos linguísticos usados por Euclides, assim como os elementos trazidos por ele de outros gêneros discursivos. Desta forma, observa-se como esta obra de forte teor literário ressignifica discursos históricos e jornalísticos. Para isto, além da análise da obra euclidiana, é realizada a leitura dos principais artigos produzidos durante a guerra por Euclides da Cunha, possibilitando um cotejo entre eles. O artigo é fundamentado por uma leitura interdisciplinar, usando teorias e expedientes de diferentes áreas (Literatura, Comunicação etc), e polifônica, por meio de autores como: Roland Barthes, Ítalo Calvino, Roberto Ventura e outros. Contempla, ainda, fronteiras e confluências entre jornalismo, história e literatura. Neste trânsito entre diferentes formas discursivas, verifica-se como Os sertões evidencia ou advoga, enfim, a necessidade de deslocamento da representação jornalística para a reflexão e a expressão literária como forma de garantir uma história singular como a de Canudos