Resumen de Módulo de ventas itinerantes para la ciudad de Pereira

Bernardo de Jesús Sánchez Roldan

• español

  El siguiente artículo describe el módulo de ventas itinerantes proyectado para la ciudad de Pereira, teniendo en cuenta el factor social que atañe a esta actividad económica y las normativas y proyecciones que la ciudad posee respecto a su espacio público y la cultura del café como bebida representativa de una tradición histórica, lo cual constituye un núcleo pro blémico pertinente al diseño industrial en cuanto que debe crearse un producto que no solo permita un adecuado espacio de trabajo para el vendedor como su usuario directo, sino todas las variables de sus usuarios indirectos, la ciudad y los consumidores de la bebida del café que exigen ciertos requerimientos respecto a la bebida servida en este contexto. 

• English

  The following article provides a summary of various concepts and methods developed in the research, design and preparation of a dissertation: "travelling sales1 module for the city of Pereira", considering the social factor that concern this economic activity and the norms and projections that the city owns with respect to its public space and the coffee culture as a representative drink of an historical tradition, which constitutes a pertinent problematic nucleus to the industrial design when a product must be created which not only allows a suitable space of work for the salesman like its direct user, even if not all the variables of its indirect users, the city and the consumers of coffee drinks who demand certain requirements regarding the served drink against this background.