Resumen de La virtualización como herramienta de sostenibilidad.
- español
La responsabilidad actual del diseñador frente a la crisis de recursos materiales y energéticos para la producción de objetos ha propiciado que se replantee la noción de la sostenibilidad. La crisis de la sociedad de consumo empieza a provocar que cada esfuerzo producido aumente el impacto en la vida cotidiana. Por esto, se hace necesario desde la formulación de proyectos basados en la responsabilidad del diseñador sean apoyados en la virtualidad como una condición intrínseca en el objeto por medio de la significación, el aumento de valores y de emocionalidad y no solo a nivel representacional. La apropiación de valores sociales aplicados por el diseñador permitirá dar respuestas completas donde la receptividad de los resultados brinde el camino hacia un diseño sustancial, enriquecido y compenetrado con la realidad de las comunidades afectadas.
- English
The actual responsibility of the designer facing the material resource and energetic crisis for the production of objects has generated to rethink the notidn of sustainability. The crisis of consumer society begins to cause that each produced effort increases the impact in daily life. By this, it becomes necessary from the formulation of projects based on the responsibility of the designer be supported in the potentiality as an intrinsic condition in the object by the meaning, the increase of values and emotionality not only at the representative level.The appropriation of social values applied by the designer will allow giving complete answers where the receptivity of the results offers a way towards substantial, enriched and fused design with the reality ofthe affected communities.
