Resumen de El ecodiseño en el proceso productivo de la guadua
- español
Este artículo quiere mostrar que la era del homo sapiens (hombre pensante) apenas comienza y el diseño se convierte en herramienta fundamental no sólo para edificar esta nueva cultura, sino también para dirigir a la humanidad hacia un proceso evolutivo donde se transformará de un ser que convierte, a un ser que invierte, mediante la creación de productos y servicios fundamentado en necesidades reales de las personas, a través de un caso del análisis del proceso productivo de la guadua en la región del eje cafetero implementando en una de sus fases de desarrollo un elemento diseñado desde un enfoque ecológico y contextualizado cultural y tecnológicamente.
- English
This article pretends to show that the homo sapiens (thinking man) age is just beginning and that the design becomes an essential tool not only to build this neW culture, but to lead humanity to an evolutionary process where it will transform from a converter being to an investing being, by creating products and services based on people's real needs, through a case analysis of the bamboos productive process in the coffee region implementing in one of its development phases as an element of design from the ecological analysis and culturally and technologically contextualized.
