Resumen de Las actividades en los edificios

Juan Jose Osorio Valencia, Mauricio Gómez Ossea

• español

  En el taller de segundo semestre del programa de arquitectura resolvemos los problemas inherentes a la vida en los edificios, para esto asumimos el concepto de actividad, utilidad, uso y función como aquellos que permiten las cuestiones de la arquitectura, pero en igual nivel de complejidad se encuentran el sitio y la técnica.De un lado se encuentran, el sitio, la técnica, la vida y del otro se encuentra el mundo de las operaciones lógico formales. Por tanto, el mundo lógico formales, parece ser el punto en el cual reside la comprensión de la autonomía de la arquitectura. Los ejercicios de taller no desconocen la complejidad del proyecto arquitectónico pero encuentran en la vida de los edificios un amplio campo de acción, para justificarlo se exponen diez proyectos académicos. 

• English

   At the second semester workshop in the Architecture Academic Program, we solve inherent problems to a buildings life. For this, we have adopted the concept of activity, usefulness, and function as those who allow questioning architectural issues. Nevertheless, at the same complexity level you find the place and technique.On one side you find the place, the technique, and life conditions; and on the other there is the world of formal logical operations. Therefore, the formal logical world seems to be the point at which the understanding of thé autonomy of architecture lies. Workshop exercises do not ignore the complexity of the architectural project but they have found a wide field of action in the life of the buildings. In order to justify it, ten academic projects are presented.