Resumen de Alcances y límites de las reformas militares borbónicas en el Río de la Plata: la aplicación del reglamento de milicias de 1801 en la frontera hispanoportuguesa
- español
Este artículo reconstruye la trayectoria de las milicias disciplinadas rioplatenses, dando cuenta de sus tempranos antecedentes para luego centrarse en el Reglamento de 1801, su aplicación efectiva en la Intendencia de Buenos Aires y las negociaciones y tensiones entre las autoridades virreinales y los cabildos. Luego aborda la situación miliciana de la Frontera del Uruguay, que cobra mayor protagonismo tras la anexión portuguesa de las Misiones Orientales, advirtiendo el contraste entre los proyectos de las autoridades centrales y los implementados efectivamente por los comandantes locales, que se alejaban diametralmente del modelo borbónico.
- English
This article reconstructs the trajectory of the disciplined militias of the Rio de la Plata from its early history, and then focuses on the Regulation of 1801, its effective implementation in the Intendencia of Buenos Aires and the negotiations and tensions between colonial authorities and the town council. Afterwards it addresses the militia situation in the Frontier of Uruguay, which comes into greater prominence after the Portuguese annexation of the Eastern Missions, noticing the contrast between the projects of the central authorities with the local commanders and some of the solutions effectively implemented which diverted diametrically from the Bourbon model.
