Resumen de Historia de una incompetencia: el desembarco de Argel, 1775
- español
En este trabajo se analiza un aspecto de la estrategia española en su lucha contra el corso argelino durante el período 1759-1785. Se trata de la frustrada operación anfibia de julio de 1775 para la conquista de Argel. La perspectiva elegida es doble: la visión naval del entonces teniente de navío José de Mazarredo (1745-1812), que sería considerado por sus contemporáneos como el mejor marino español de su tiempo, y la visión del militar y diplomático conde de Fernán Núñez (1742-1795). Una operación de esta envergadura poseía severas limitaciones en el tiempo y el espacio, dado el contexto político, económico y tecnológico europeo del siglo XVIII. La probada incompetencia del alto mando de la expedición española contrasta con la valoración militar de Fernán Núñez y el liderazgo ejercido por el joven Mazarredo, que se encargó del desembarco y reembarco del ejército.
- English
This paper analyzes an aspect of the Spanish strategy against the Argelian privateering in the period 1759-1785: the amphibious operation of July 1775 to conquest Argel. The research perspective is double: the naval view of the action by the lieutenant José de Mazarredo (1745-1812), considered by his contemporaries the best sea commander of its time, and the appraisal of the Count Fernán Núñez (1742-1795), a Spanish great military and diplomat. This big operation against the Regency of Argel had serious limitations in time and place, due to the European political, economic and technological context in this century. The proved incompetence of the Spanish high command in this action is contrasting with the military assessment of Fernán Núñez and the leadership of Mazarredo, who was the organizer of the landing and re-embarkation of the Army.
