Resumen de Las funciones de una fortaleza bajomedieval: el caso de Pambre

Jorge Rouco Collazo

• español

  Las fortalezas son uno de los más prominentes hitos del paisaje bajomedieval gallego. Pambre (Palas de Rei) es una de ellas, envuelta en la fama de ser una de las pocas capaz de resistir el ataque irmandiño. Sus constructores son los Ulloa, uno de los linajes nobles gallegos más distinguidos de los últimos siglos del medievo. La fortaleza de Pambre, convertida en el nuevo solar principal de la familia, tendrá un importante papel en los conflictos en los que se ve inmersa la casa. El objetivo de este trabajo es sistematizar la variedad de funciones que desempeña una fortificación señorial a partir de la bibliografía y las fuentes conocidas, tomando como ejemplo el caso de Pambre.

• English

  The fortresses are one of the more prominent milestones of the late medieval Galician landscape. Pambre (Palas de Rei) is one of them, surrounded by the fame of being among the few that could resist the irmandiño attack. Its builders are the Ulloa, one of the principal noble lineages of the last medieval Galician centuries. The fortress of Pambre, turned into the new core manor house of the family, will play a major role in the conflicts in which the household is involved. This work’s objective is to systematize the variety of functions performed by a manorial fortress through the bibliography and the historical accounts, taking the case of Pambre as example.

• galego

  As fortalezas son uns dos máis prominentes fitos na paisaxe baixomedieval galega. Pambre (Palas de Rei) é unha delas, rodeada da fama de ser unha das poucas capaces de resistir o ataque irmandiño. Os seus construtores son os Ulloa, unha das liñaxes nobres galegas máis distinguidas dos últimos séculos do medievo. A fortaleza de Pambre, convertida no novo solar principal da familia, terá un importante papel nos conflitos nos que se ve inmersa a casa. O obxectivo deste traballo é sistematizar a variedade de funcións que desempeña unha fortificación señorial a partir da bibliografía e as fontes coñecidas, tomando como exemplo o caso de Pambre.