RD Congo: la guerra contra los Kamuina Nsapu, un síntoma de la descomposición del país

• Autores: Trinidad Deiros Bronte
• Localización: bie3: Boletín IEEE, ISSN-e 2530-125X, Nº 6 (Abril - junio), 2017, págs. 776-794
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Los combates entre la milicia mística del jefe tradicional Kamuina Nsapu —abatido en agosto— y las Fuerzas Armadas y de Seguridad de la RDC han extendido la violencia a la región de Kasai y provocado la muerte de al menos 500 personas, solo hasta abril, entre ellas dos miembros del Grupo de Expertos de la ONU para la RDC, asesinados en marzo. Aunque esta milicia surgió como una expresión local de descontento, su discurso ha adquirido una dimensión política nacional alineada con la oposición a Joseph Kabila, el presidente que se ha aferrado a su cargo pese al final de su último mandato constitucional en diciembre. La falta de legitimidad del jefe del Estado y la no aplicación del acuerdo de transición firmado con la oposición el 31 de diciembre han catalizado una crisis que constituye un síntoma de la descomposición de un país en el que se multiplican los focos de conflicto. En este contexto, la guerra con los Kamuina Nsapu podría servir de pretexto al régimen para un nuevo retraso de las presidenciales previstas para finales de año

  • English

    Fighting between the Kamuina Nsapu’s traditional chef militia —killed in August—and the DRC's Armed and Security Forces have spread violence to Congo’s Kasai region and resulted in the deaths of at least 500 people in nine months, including two members of the UN Group of Experts for the DRC, killed in March. Although this militia emerged as an expression of local dissatisfaction with the Congolese regime, the discourse of this new armed group has gradually acquired a national dimension aligned with the objectives of the opposition to Joseph Kabila, a president who has clung to his post despite the end of his last constitutional term. The lack of legitimacy of the head of state and the non-implementation of the transition agreement signed with the opposition on 31 December have catalysed the conflict. This crisis threats to delay the hypothetical elections scheduled for the end of 2017.