Resumen de La distribución geográfica y altitudinal de la avispa masarina Ceramius hispanicus Dusmet, 1909 (Hymenoptera, Vespidae) endémica de la Península Ibérica

V. Mauss, L. Castro

• español

  Ceramius hispanicus Dusmet tiene aparentemente un área de distribución de unos 21x104 km2, restringida básicamente al centro y noreste de España. En el presente trabajo se cita la especie de 32 localidades. Su distribución altitudinal está comprendida entre los 150 y los 1300 metros. C. hispanicus parece estar restringido a los pisos bioclimáticos meso- y supramediterráneo. Se ha registrado su presencia en 13 series de vegetación diferentes. El porcentaje de localidades con serie de vegetacíon basófila es del 65%. Las condiciones climáticas de la mayor parte de las localidades se pueden caracterizar como moderadamente cálidas, con un periodo frío en invierno y una precipitación media anual de entre 300 y 500 mm. El periodo de vuelo de los imagos está en relación con la altitud, y va desde principios de Mayo a finales de Julio.

• English

  Ceramius hispanicus Dusmet appears to be restricted to an area of ca. 21x104 km2 basically in central and north-eastern Spain. The species has been recorded from 32 localities. The altitudinal distribution ranges from 150 to 1300 m above sea level. C. hispanicus seems to be restricted to the meso- and supramediterranean story of vegetation. It has been recorded from 13 different vegetation series. The proportion of basophilic vegetation series of the localities is 65%. Climatic conditions at most of the localities can be characterised as moderately hot, with a cold period in winter and an annual mean precipitation of between 300 and 500 mm. The flight period of the imagines correlates with altitude, lasting from the beginning of May to the end of July.